Дорогие братья и сестры!

 Ужесточение карантинных мер в Германии с 19 января 2021 года коснулись и нашей богослужебной жизни. В отличие от многих земель, в Гамбурге очень милостивые требования. Но некоторые изменения коснулись и нашей общины. Временно нам невозможно собираться больше 60 человек. Прошу Вас учесть следующие особенности:

 * Теперь нам придется записываться через интернет сайт на Литургии в субботу и воскресение. https://www.hamburg-hram.de/raspisanie. Каждый член семьи, включая детей с 7 лет, регистрируется отдельно.

 * Службы в будние записи через сайт не требуют, но все входящие в храм на службу, должны будут внести свои имена в лист при входе в храм. В связи с этим прошу Вас иметь свою авторучку. 

   * Теперь нам необходимо иметь специальную медицинскую маску на лице во время богослужения.

 * Учитывая ограниченное число людей на богослужении, прошу Вас посещать Божественную Литургию один раз в неделю, чтобы предоставить и другим людям эту возможность.

 * Богослужения в деревянном храме пока отменяются.  

 * Вы можете вносить Ваши имена на нашем сайте для поминовения на Литургии «о здравии» и «о упокоении»  и для поминовения усопших на панихиде. Вносите, пожалуйста,  Ваши имена не чаще одного раза в неделю. 

 * Мы будем рассылать чинопоследование вечерни в субботу и воскресной службы адаптированные для домашнего чтения. 

 Со следующей недели вводятся следующие правила:

 1.  Постоянные богослужения по средам, пятницам и субботам в 09.00. Если в будний день служится Литургия ради праздника, она тоже будет начинаться в 09.00. 

 3. В воскресение останутся так же ранняя и поздняя Литургии. Для участия в них, как и для субботней Литургии, потребуется регистрация на сайте. 

 4. Всенощное бдение остается на своем месте. Регистрация не нужна. На всенощном бдении возможна частная исповедь. Просим готовить исповедь заранее на листочке.  

 5. Храм для посещения будет открыт в будние дни с 11.00 до 15.00. В субботу с 11.00 до 19.00. В воскресение с 12.00 до 15.00. 

 6. Уборка храма будет проходить по понедельникам с 11.00.

Благодарю Вас за понимание, дорогие братья и сестры! Будем радоваться возможности храмовой молитвы.

Протоиерей Сергий Бабурин