9 ноября 2010 года. Гамбург.
Община храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге приняла участиe в неделе русской сказки, проводимой фондом Langnerstiftung в Гамбурге. Немецкоязычным детям и детям прихожан было предложено погрузиться в мир русских былин и героических сказок. Генеральный консул Российской Федерации в Гамбурге С. П. Ганжа прочел детям на немецком языке фрагменты из былин об Илье Муромце на немецком языке. Затем священник храма Дионисий Идавайн рассказал детям, что Илья Муромец не только былинный герой, но и русский святой. Рассказав о житии преподобного воина, отец Дионисий подчеркнул, что подвиг героический невозможен без подвига духовного. И всех этих “змеев и соловьев” человек должен прежде всего победить в себе самом. Затем детям были предложены русские угощения, после которых был показан фильм «Илья Муромец» режиссера Александра Птушко с переводом на немецкий язык.