День за днем
В Гамбурге прошел первый православный молодежный съезд Берлинско-Германской епархии
С 1 ноября по 3 ноября 2024 года в Гамбурге прошёл первый православный молодёжный съезд Берлинско-Германской епархии, который собрал православных молодых людей со всей Германии. Организаторы съезда: молодежный отдел Берлинско-Германской епархии и приход святого праведного Иоанна Кронштадтского. После регистрации участников, в храме был совершен молебен перед началом всякого доброго дела. За вечерней трапезой молодые участники […]
Frag den Priester
Это немецкоязычная передача, в которой речь идет о том, чтобы сделать вопросы веры доступными. Вместе мы разрушаем предрассудки, учимся друг у друга и создаем открытое пространство. Мы очень рады, что ты здесь! 1⃣ Наша центральная тема: ежемесячное ток-шоу в прямом эфире. Протоиерей Дионисий отвечает на вопросы о вере и повседневной жизни с точки зрения Русской […]
Просим обратить Ваше внимание на изменение в расписании богослужений 2-ого и 3-ого ноября
⚡⚡⚡ДОРОГИЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ!!! Просим обратить Ваше внимание на изменение в расписании богослужений. В связи с тем, что в нашем храме пройдет всегерманский съезд молодежи, Литургия и панихида 2-ого ноября в субботу утром будет совершаться ТОЛЬКО в деревянном храме. Начало богослужения в 09.00. Все остальные богослужения согласно устоявшемуся расписанию. Архиепископ Тихон возглавит богослужения в нашем […]
С 31 октября по 3 ноября в нашем храме первый всегерманский съезд православной молодежи
⚡ Дорогие братья и сестры! По благословению нашего владыки Тихона с 31 октября по 3 ноября в нашем храме пройдет первый всегерманский съезд православной молодежи. Мы ждем делегатов со всей Германии. Конечно, подобная честь накладывает на наш приход и большую ответственность. Нам нужна Ваша помощь, дорогие братья и сестры. Подумайте, пожалуйста, может ли кто-то помочь […]
С 8-ого сентября возобновляются занятия в воскресной школе
Обращаем Ваше внимание и на то, что занятия в воскресной школе возобновятся с 8 сентября. Занятия будут проходить по прежнему в двух группах, старшей и младшей в 10.00 в нашем приходском доме. О воскресной школе подробнее здесь — https://www.hamburg-hram.de/letopis/voskresnaya-shkola-pri-xrame/7967.html
⚡ Молебны перед начало учения 1-ого сентября
Дорогие братья и сестры! 1 сентября после поздней литургии в соборе и службы в деревянном храме будут совершаться молебны перед началом учения.
Нужна помощь!
Как Вы уже знаете, наш приход начал строительство деревянного приходского дома на участке православного кладбища Гамбурга.
14 июля в 12.30. Беседа на тему «Преображая мир: эстетическая миссия христианства»
Дорогие братья и сестры, приглашаем Вас на удивительную встречу — беседу двух богословов, философов. 14 июля в 12.30 в нашем приходском доме состоится беседа на тему «Преображая мир: эстетическая миссия христианства». Во встрече примут участие Олег Давыдов, доктор философии, научный сотрудник Университета Лотарингии, Мец, Франция и Александр Солдатов, иконописец и преподаватель факультета церковных искусств Московской […]
Престольный праздник храма свв. Жен Мироносиц. Фотогалерея
Автор фотографий: Анастасия Раевская www.jourphotos.com
04 мая 2024 — Пасхальное послание архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Поздравляю всех вас с праздником Святой Пасхи! Церковь прославляет воскресшего из мертвых Христа Жизнодавца. Мы делимся в эти дни друг с другом пасхальным приветствием, в котором звучит и радость победы, и откровение тайны, и призыв к духовному веселию. Каждое слово у Бога имеет действенную силу. Христос Спаситель обещал воскреснуть и воскрес (Мф. 16, 21). Ни камень, ни стража, ни печать Каиафы – ничто не могло сокрыть Источника Жизни, ничто не смогло удержать Его во гробе. Своим Воскресением Христос победил смерть, разрушил ад и вывел из него праведников, с верой ожидавших Его пришествие.
29.04.2024. Открытое письмо игуменьи и сестер Пюхтицкого монастыря
Предлагаем Вашему вниманию открытое письмо игуменьи и сестер Пюхтицкого монастыря. Сестры монастыря просят усиленных молитв о самом большом Православном монастыре в Европе, сохранявшем непрерывно свою монашескую традицию, несмотря на сложные политические процессы проходившие за стенами монастыря. Верим и молимся, что и в эти непростые времена Господь сохранит удивительный оазис православной духовности и непрестанной молитвы в […]
18 апреля 2024 — Архиепископ Тихон совершил чтение Великого канона и Литургию Преждеосвященных Даров в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга
17 апреля 2024 года, в канун четверга 5-й седмицы Великого поста, архиепископ Рузский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией совершил утреню с чтением Великого покаянного канона преподобного Андрея Критского («Мариино стояние») в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга. Перед чтением канона настоятель храма протоиерей Сергий Бабурин прочёл житие преподобной Марии Египетской. На следующий день, […]
Марья Васильевна против Пушкина, Лермонтова, Толстого и Гоголя
Когда я был маленький, ещё в 60-е, моя учительница Мария Васильевна как-то сказала на уроке: «Бога нет». А я ей ответил: «Мария Васильевна, вот вы говорите, что Бога нет, а хотите при этом, чтобы мы любили Пушкина, Лермонтова, Достоевского, Толстого. А ведь они все верующие были». И она меня выгнала из класса. Сказала: «Федя, не […]
7 апреля. Благовещение Пресвятой Богородицы.
Солнце в этот день играет! Встаньте пораньше, проверьте сами. Праздник Благовещения совершается в воспоминание явления Пресвятой Деве Марии Архангела Гавриила и возвещения им тайны воплощения от Нее Иисуса Христа, Спасителя мира. По достижении совершеннолетия, согласно обычаю, имевшему силу закона. Пресвятая Дева Мария, хотя и неохотно, оставила храм Иерусалимский и вручена была престарелому плотнику Иосифу-Обручнику, или […]
Великий канон свт. Андрея Критского (с переводом на русский язык)
Из книги протопресвитера Александра Шмемана «Великий пост»: Великий канон прп. Андрея Критского— это чудо всей церковной гимнографии, это тексты удивительной силы и красоты. Он разделен на четыре части и читается за Великим Повечерием, вечером, в первые четыре дня Поста. Его можно описать как покаянный плач, раскрывающий нам всю необъятность, всю бездну греха, потрясающий душу отчаянием, […]
15.02.2024 „Сретение“ в Гамбурге
На творческом вечере 15.02.2024 молодёжное движение „Сретение“ отпраздновало сразу три праздника – Сретение Господне, Всемирный день православной молодёжи и свои „именины“. Двуязычная (рус./нем.) программа состояла из разнообразных творческих выступлений, игр и танцев. На вечере также присутствовали настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадского в Гамбурге, прот. Сергий Бабурин и настоятель храма св. вмч. Дмитрия Солунского в […]
20 февраля 2024 — Православная община г. Хузума отметила свой первый престольный праздник
18 февраля 2024 года православная община в городе Хузум впервые отметила свой престольный праздник. После решения Священного Синода Русской Православной Церкви в августе 2023 года о праздновании Собора святых, в земле Германской просиявших, община в городе Хузум обрела своего покровителя в лице святителя Ансгария, архиепископа Гамбургского и Бременского, просветителя северных земель. Память св. Ансгария совершается […]
19 февраля 2024 — В день памяти св. Ансгария Гамбургского перед его мощами совершен молебен
16 февраля 2024 года, в день памяти святителя Ансгария Гамбургского, первого епископа Гамбурга и апостола Скандинавии, общины святого праведного Иоанна Кронштадтского и святого Прокопия Устюжского в Гамбурге посетили католический храм святого Михаила, где хранится десница святого. Перед святыми мощами было совершено молебное пение. 24 августа 2023 года Священный Синод Русской Православной Церкви установил празднование Собора […]
Январь 2024. С Рождеством Христовым! Поздравление прот. Сергия Бабурина
Дорогие Братья и сестры!!! Позвольте поздравить Вас с великим праздником Рождества Христова!!! «С нами Бог, разумейте, языцы (народы), и покаряйтеся (Ис. 8:9)», поёт в эти дни на богослужении святая Церковь. Покоримся открывшейся нам любви Божией. Покоримся, значит впустим ее в свою жизнь, наполним ею свое сердце. А это значит, что с глубочайшей ответственностью осознаем себя […]
04 января 2024 — Рождественское послание архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
Рождественское послание архиепископа Рузского ТИХОНА, управляющего Берлинско-Германской епархией, клиру, монашествующим и мирянам Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Поздравляю всех вас с великим праздником! Сегодня наш мысленный взор устремлён в Вифлеем, где совершилось Рождество Христово. Об этом событии много говорят, но больше о внешней стороне. О явлении Бога во плоти (1Тим. 3, […]
02 января 2024 — В храме святого праведного Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга по случаю престольного праздника совершено архиерейское богослужение
2 января 2024 года, в предпразднство Рождества Христова, день памяти праведного Иоанна Кронштадтского, архиепископ Рузский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией по случаю престольного праздника совершил Божественную литургию в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга. Накануне Владыка возглавил в храме служение всенощного бдения. Его Высокопреосвященству сослужили: благочинный Гамбургского округа и настоятель храма протоиерей Сергий […]
Нужна помощь для строительства приходского дома около деревянного храма!
Дорогие братья и сестры! Позвольте поделиться с Вами радостью и одновременно тревогой о предстоящем событии в нашем приходе. Наш приход получил разрешение на строительство приходского дома около деревянного храма. Процесс согласования занял несколько лет. Несмотря на многочисленные противодействия, это разрешение у нас теперь есть. Нужен ли этот дом нашей общине? Необходим. Наш деревянный храм находится […]
1 ноября. День памяти преподобного Иоанна Рыльского. День рождения св. прав. Иоанна Кронштадтского
В честь святого Иоанна Рыльского был назван Иоанном святой покровитель нашего храма св. прав. Иоанн Кронштадтский. С праздником, дорогие братья и сестры! Предлагаем Вашему вниманию небольшой фильм Иоанновской семьи о храмах св. прав. Иоанна Кронштадтского в мире, в котором также есть и эпизод посвященный нашему храму Святой преподобный Иоанн Рыльский Преподобный Иоанн Рыльский – великий […]
Праздничные богослужения 31-ого октября и 1-ого ноября 2023
В среду владыка совершит Божественную литургию в нашем соборе в 09.00. Это день рождения св. прав. Иоанна Кронштадтского и после богослужения всем собравшимся будет предложен чай. Накануне праздника, во вторник в 17.00 будет совершено всенощное бдение. Приглашаем Вас на совместную молитву с нашим владыкой. Прот. Сергий Бабурин.
Прощание с нашим прихожанином, хористом Петром (Франсуа Ниссе)
14 октября на 80-ом году жизни перешёл в иной мир один из старейших прихожан нашего храма, который больше 20-ти лет пел в нашем хоре, Франсуа Ниссе, в крещении Пётр. Пётр родился во Франции и, посещая с детских лет Русскую Православную Церковь в Париже, всем сердцем проникся православным богослужением и пронёс эту любовь до конца своих […]
Покров Пресвятой Богородицы
Праздник Покрова Пресвятой Богородицы, который отмечается 14 октября, пришел на Русь из Византии и стал одним из самых почитаемых.
Мужской хор по четвергам
Дорогие братья и сестры! Для желающих учиться петь в мужском хоре, теперь по четвергам будут проходить спевки в 18.00 в Доме Чайковского в помещении библиотеки. Те, кто не смог быть на первой встрече, но желает влиться в рабочий процесс, подключайтесь. Звоните или пишите руководителю хора +4915172469765 shutnikolay61@gmail.com Николай. Поначалу, группа хоровых энтузиастов будет собираться только […]
29 сентября 2023 — Послание архиепископа Рузского Тихона в связи с установлением празднования Собора святых, в земле Германской просиявших
Послание архиепископа Рузского ТИХОНА, управляющего Берлинско-Германской епархией, клиру, монашествующим и мирянам Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! В течение последних десяти лет Берлинско-Германской епархией Русской Православной Церкви Московского Патриархата и Германской епархией Русской Православной Церкви Заграницей проводилась работа по сбору материалов о святых Германии эпохи неразделенной Церкви и составлению их житийных описаний. […]
Паломническая поездка по православным святыням Эстонии, Латвии и Финляндии
Дорогие братья и сестры! Приглашаем всех желающих в паломническую поездку по православным святыням Эстонии, Латвии и Финляндии. Поездка запланирована с 23 22 по 30 января 2024 года. Мы сможем посетить монастыри и святые места Риги, Елгавы, Раквере, Таллина и Хельсинки. Несколько дней мы проведем в Пюхтицком Успенском монастыре (этот монастырь не закрывался в советское […]
21 Сентября. Рождество Пресвятой Богородицы
Рождество Твое, Богородице Дево, радость возвести всей вселенней: из Тебе бо воссия Солнце правды, Христос Бог наш, и, разрушив клятву, даде благословение, и, упразднив смерть, дарова нам живот вечный.
Как это было: Молодёжный Бал 10.09.2023
В воскресенье, 10.09.2023, в д. Чайковского в Гамбурге состоялся Молодёжный Бал в честь свв. мчч. Адриана и Наталии. В мероприятии приняли участие в общей сложности примерно 60 человек из Гамбурга, Ганновера, Бремена, Любека, Ростока, Берлина и других городов Германии. После общей молитвы ко святым мученикам и покровителям семьи с приветственным словом выступил диакон Николай, клирик […]
Священный Синод установил празднование Собора святых, в земле Германской просиявших
24 августа 2023 года участники заседания Священного Синода Русской Православной Церкви заслушали прошение митрополита Берлинского и Германского Марка и архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией, поддержанное председателем Синодальной комиссии по канонизации святых епископом Троицким Панкратием об установлении празднования Собора святых, в земле Германской просиявших (журнал № 64). Митрополит Марк и архиепископ Тихон обратились к Святейшему […]
С светлым праздником Успения!
28 августа по православному календарю Успение Пресвятой Богородицы. Праздник принадлежит к числу двунадесятых. Посвящен он Успению — праведной кончине Божией Матери. В этот день апостолы чудесным образом собрались из мест, где они проповедовали, чтобы проститься с Пресвятой Богородицей Церковные историки святой Епифаний и Никифор Каллист пишут, что была Она роста немного выше среднего, со светло-русыми […]
Преображение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.
19 августа празднуется Преображение Господне. «И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился пред ними: Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить. И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом» (Мк. 9, […]
В среду 14 июня — летний день памяти св. прав. Иоанна Кронштадтского
Дорогие братья и сестры! Напоминаем Вам, что в среду 14 июня — летний день памяти св. прав. Иоанна Кронштадтского. Ждем Вас на службу к 09.00. Служба начнётся с утрени, которая перейдет в Литургию. После богослужения всем богомольцам будет предложен чай.
31 мая 2023 — В Шверине и Гамбурге прошли мероприятия в рамках молодёжного проекта «Сретение»
С конца апреля 2023 г. в Гамбурге действует новый молодёжный проект «Сретение», включающий в себя различные молодёжные мероприятия для православной молодёжи приходов Русской Православной Церкви на севере Германии. Координационныq центр проекта — молодёжная группа прихода св. прав. Иоанна Кронштадского в г. Гамбурге. Проект представлен на сайте www.sretenie.de, на телеграм-канале «Сретение» и в соцсетях вконтакте и […]
15 апреля 2023 — Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви
Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! К вам, православным христианам, живущим во многих странах мира, пребывающим в храмах и молящимся в домах, обращаюсь я ныне, дабы от сердца, исполненного духовной радости, поздравить с великим праздником Святой Пасхи и по древней традиции победно возгласить: ХРИСТОС […]
15 апреля 2023 — Пасхальное послание архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
Пасхальное послание архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией Пасхальное послание архиепископа Рузского ТИХОНА, управляющего Берлинско-Германской епархией клиру, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Поздравляю всех вас со светлым праздником Воскресения Христова! Торжество Святой Пасхи объемлет собою весь мир, всё творение Божие, […]
Пасха. Светлое Христово Воскресение. Прямая трансляция из Гамбурга. 15.04 в 23:30
Прямая трансляция Пасхального богослужения. Церковь св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Берлинско-Германская епархия Московского Патриархата. Ostern 2023. Online Gottesdienst aus Hamburg. Orthodoxe Kirche des Hl. Johannes von Kronstadt Kirche zu Hamburg. Berliner Diözese der Russisch Orthodoxen Kirche Воскресение Христа — центральное событие всей Священной истории. О нем повествуют все четыре евангелиста (Мф 18:6, Мк 16:6, […]
Паломничество на Святую Землю в марте 2023 года
С 22 по 29 марта 2023 года группа паломников нашего прихода посетила Святую Землю. 53 участника поездки смогли посетить святые места Израиля и Египта. Мы побывали у святынь Иерусалима, Вифлеема, Галилеи, Иерихоне, Яффы, а также в монастыре св. Екатерины у горы Синайской с восхождением на гору Хорив, где пророку Моисею даны были 10 заповедей от Бога. […]
Cтартовал проект «Великий пост с журналом „Фома“»: подпишитесь, чтобы не пропустить все самое важное
В течение ближайших сорока дней на главной странице сайта журнала «Фома» ежедневно будут появляться полезные и вдохновляющие материалы к посту: напоминания про важные дни и особенные богослужения Великого поста, учение Церкви о посте и покаянии, опыт святых и личный опыт современников, практические советы и разговор со священниками. Мы надеемся, что вы найдете в этих материалах ответы на многие вопросы, которые могут […]
Учебно-терапевтическая программа. Семейная психология. Первое занятие 24.02.2023
Дорогие братья и сестры! На масленице мы начинаем большой блок онлайн-занятий по семейной психологии. Занятия будут проходить раз в неделю по пятницам в течение нескольких месяцев. Проводить занятия будет священник с большим опытом профессионального, практикующего психолога. Протоиерей Андрей Лоргус, которого мы уже знаем по выступлению в нашем приходе, будет делиться своими знаниями. Первое занятие будет […]
Курсы колокольных звонов
Дорогие братья и сестры! Мы получили интересное предложение, пройти курсы колокольных звонов. К нам приедет специалист со своей звонницей, который сможет провести индивидуальные занятия с желающими приобщиться к культуре колокольного звона. Замятия будут проходить индивидуально в деревянном храме 17, 18 и 19 февраля. Стоимость 3 индивидуальных занятий — 25 евро (на одно или два […]
Встреча с Михаилом Талалаем«Апостол Андрей и его реликвии в Италии»
Дорогие братья и сестры! 5 феврале в 12.30 нашем приходском зале состоится встреча с замечательным лектором, писателем и журналистом к.и.н. Михаилом Талалаем, представителем Института всеобщей истории РАН в Италии. Михаил Григорьевич предложил тему лекции-беседы «Апостол Андрей и его реликвии в Италии». Приглашаем Вас на эту встречу.
Показ фильма «Где ты, Адам?»
Дорогие братья и сестры, 24 января в 19.00 в Tschaikowsky-Haus будет показан фильм «Где ты, Адам?». Фильм представит продюсер Александр Плиска. Фильм «Где ты, Адам?» был переведен на 15 языков и показан в кинотеатрах 15 стран: Фильм дает представление о жизни монахов на греческом полуострове Афон, об их удивительном, самоотверженном бытии. Фильм — […]
Материалы для подготовки к таинствам (Крещение, Венчание, Исповедь, Причащение)
Таинства Крещения и Венчания Таинства Исповеди и Причащения Broschüre-Taufe-Krönung-DE См. также https://pravcenter.de/index.php/tainstva-tserkvi
04 января 2023 — Рождественское послание архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
Рождественское послание архиепископа Рузского ТИХОНА, управляющего Берлинско-Германской епархией, клиру, монашествующим и мирянам Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Поздравляю всех вас с великим и радостным праздником Рождества Христова! Вновь воссияла над миром Вифлеемская звезда, возвестившая людям о явлении Бога во плоти (1Тим. 3, 16). Исполнилось обетование Божие, данное праотцам нашим, Адаму […]
Престольный праздник 2.01.2023 Проповедь иерея Павла Боброва
Во Имя Отца и Сына и Святаго Духа! Святая – святым! Только что мы вместе слышали эти удивительные и страшные слова. Они означают, что величайшая Святыня – драгоценные Тело и Кровь Спасителя только для святых. Кто же такие святые? Святыми в Новом Завете называются все христиане, не потому что они безгрешны, а потому что были […]
Полный церковнославянский словарь
Содержащій в себѣ объясненія малопонятныхъ словъ и оборотовъ, встрѣчающихся въ церковно-славянскихъ и древнерусскихъ рукописяхъ и книгахъ, а именно: 1) священно-библейскихъ книгахъ ветхаго и новаго завѣта; 2) церковно-богослужебныхъ, напр. в октоихѣ, тріодяхъ, минеяхъ, часословѣ, псалтирѣ, молитвословѣ, требникѣ, ирмологіи, типиконѣ и проч.; 3) духовно-поучительныхъ, напр. в прологѣ, патерикѣ, ч.-минеяхъ, твореніяхъ св. отецъ, словахъ, бесѣдахъ, поученіяхъ, посланіяхъ и […]
Презентация книги о святом Бонифации. О книге рассказывает автор, епископ Евфимий.
Дорогие братья и сестры! Предлагаю Вашему вниманию презентацию книги о святом Бонифации, просветителе Германии. О книге рассказывает автор, епископ Евфимий. https://youtube.com/watch?v=g-_z8AeRWJg&feature=share
Завершился онлайн-курс «Духовное становление личности»
В нашем храме завершился онлайн-курс «Духовное становление личности», который провел известный священник и психолог, протоиерей Андрей Лоргус. Последние две лекции отец Андрей провел в Гамбурге, лично встретившись с участниками. В рамках своего визита в Гамбург протоиерей Андрей Лоргус провел приходском зале беседу с прихожанами «Этапы семейной жизни: от помолвки до «опустевшего гнезда».
Дом Чайковского приглашает детей от 4-х лет
Дорогие родители! У нас проводятся занятия по русскому языку, литературе и математике. Дом Чайковского приглашает детей от 4-х лет на занятия по русскому языку и литературе. В подготовительном классе ребята в увлекательной форме изучают буквы, учатся читать и писать. В ходе занятий большое внимание уделяется развитию речи. Первоклассники, умеющие читать, продолжают работу с букварем, знакомятся […]
28-ого ноября начался Рождественский пост
Чувство благоговения перед тайной Рождества Спасителя в Вифлееме заставляет христианина задуматься о том, как достойно себя подготовить к этому великому празднику. В молитвенной жизни Церкви тайна воплощения равняется тайне воскресения из мертвых, а церковный календарь указывает границы и содержание Рождественского Поста, напоминающего содержание Великого Поста. Рождественский Пост длится сорок дней. Начинается он 28-го ноября (н.ст.) […]
Божественная Литургия на немецком языке
Дорогие братья и сестры, в это воскресенье 18-ого сентября поздняя Литургия (начало в 10 часов утра) будет совершаться на немецком языке. С октября в каждое третье воскресенье месяца поздняя Литургия будет совершаться на немецком языке.
Изменение в банковских реквизитах
Дорогие братья и сестры! К сожалению, наш основной счет в Commerzbank, закрыт. Просим Вас не оставлять наш приход без Вашей поддержки . Нашим основным оперативный счетом будет счет в гамбургской сберегательной кассе HASPA. Сердечно благодаримом Вас за Вашу помощь. Это основной счет в данный момент: IBAN: DE20 2005 0550 1280 2227 44 BIC: HASPDEHHXXX HAMBURGER […]
14 августа. Начало Успенского поста
Успенский пост установлен перед великими праздниками Преображения Господня и Успения Божией Матери и продолжается две недели — от 14 до 27 августа (или от 1 до 15 августа по ст. стилю). Он дошел до нас с древних времен христианства. В беседе Льва Великого, произнесенной им около 450 года, мы находим ясное указание на Успенский пост: […]
14 июня 2022 года община св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге отпраздновала летний престольный праздник
14 июня 2022 года община св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге отпраздновала летний престольный праздник. В этот день отмечается прославление св. Иоанна Кронштадтского в лике святых Русской Православной Церкви, бывшее в 1990 году. Праздничные утреню и Литургию возглавил благочинный Гамбургского округа протоиерей Сергий Бабурин. Разделить радость праздника приехали протоиерей Геннадий Будько (г. Гифхорн), протоиерей Александр Берташ […]
Особо чтимая чудотворная икона Пресвятой Богородицы «Знамение», именуемая Курская-Коренная, будет в Гамбурге 6-ого и 7-ого июля 2022-ого года
Дорогие братья и сестры! Особо чтимая чудотворная икона Пресвятой Богородицы «Знамение», именуемая Курская-Коренная, будет принесена в Гамбург и, по благословению Высокопреосвященнейших митрополита Марка и архиепископа Тихона, будет принесена в наш храм 6 июля (среда) 2022 года. В 17.00 перед иконой будет совершен акафист с водосвятным молебном. 7 июля (четверг) акафист перед чудотворной иконой будет совершаться […]
30 апреля 2022 — В пятницу Светлой седмицы архиепископ Тихон совершил Литургию в приходе св. прав. Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга
29 апреля 2022 года, в Светлую Пятницу, праздник иконы Божией Матери «Живоносный Источник», архиепископ Рузский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией совершил Божественную литургию в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадского г. Гамбурга. Его Высокопреосвященству сослужили: благочинный Гамбургского округа и настоятель храма протоиерей Сергий Бабурин, протоиерей Дионисий Идавайн (Шверин), иерей Геннадий Сар, иерей Иоанн Сухоняк, протоиерей […]
24.04.2022 Пасхальное послание архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
клиру, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Поздравляю всех с праздником Светлого Христова Воскресения! После темной и безотрадной, длившейся века, ночи греха, неведения и смерти воссиял из гроба Христос – свет, истина и жизнь. «Днесь всяка тварь веселится и радуется: яко […]
2022 Пасхальное послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА
Пасхальное послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сёстры! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Обращаясь к вам этим жизнеутверждающим приветствием, сердечно всех вас поздравляю с великим и мироспасительным праздником Пасхи. В сей нареченный и […]
Внимание! Дни святой Пасхи. Важная информация
Доброе утро, дорогие братья и сестры! День святой Пасхи в этом году совпадает с проведением городского марафона. Сам марафон пройдет 24 апреля и начнется одновременно с поздней пасхальной Литургией, но приготовления к нему начнутся с пятницы. Прошу Вас, планировать заранее маршрут до храма в праздничные дни. На машине проехать до храма в Великую Субботу и […]
Протоиерей Сергий Бабурин, Гамбург: Жизнь сильнее смерти, вечность сильнее времени, а Господь сильнее всякого зла
Как православный приход в Германии помогает беженцам из Украины? Почему помощь нужна не только спасаемым, но и спасателям? Как сохранить мирное сердце, когда вокруг столько горя и бед? На эти и другие вопросы сайту «Азбука веры» ответил настоятель храма во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского протоиерей Сергий Бабурин (г. Гамбург, Германия). Помощь беженцам – наша […]
pravmir.ru «Люди боятся, что без языка тут не прожить». Православный приход в Гамбурге встречает беженцев
Прихожане храма святого праведного Иоанна Кронштадского в Гамбурге встречают своих родственников из Украины и беженцев, оставшихся без крова и средств. Их расселяют по комнатам, с ними постоянно работают переводчики, психологи и врачи. Как православный приход помогает людям, рассказывает его настоятель, протоиерей Сергий Бабурин. Протоиерей Сергий Бабурин — У нас очень большой и многонациональный приход. Мы […]
03 марта 2022 — Обращение архипастырей к настоятелям приходов и прихожанам Русской Православной Церкви в Германии по оказанию помощи беженцам из Украины
«Я был странником и вы приняли Меня» (Мф. 25:35) Дорогие во Христе отцы, братия и сестры! Боль, которую сейчас испытывает украинский народ, разделяют чада Русской Православной Церкви в Германии. Многие священнослужители и прихожане наших епархий являются украинцами. От них мы узнаем о тех бедствиях, страданиях и страхах, которые испытывают их близкие. Военные действия приносят с […]
Телефон горячей линии для помощи беженцам +49 162 7055657
Дорогие братья и сестры!
Мы организуем горячую линию по возникающим гуманитарным вопросам. Вы можете звонить по по телефону — +49 162 7055657 — Анастасия.
Со вторника по пятницу в нашем храме в 12.00 будет совершается молебен о прекращении войны, о мире на Украине и во всем мире.
26 февраля 2022 — Обращение архиепископа Рузского Тихона к священнослужителям, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии
События, происходящие в настоящее время в мире, болью отзываются в сердцах всех священнослужителей и верующих Русской Православной Церкви, независимо от их национальной принадлежности. Как православные христиане мы знаем — единственное, что может помочь в сложившихся условиях, придать сил, утешить и дать надежду — это наша молитва к Богу. Молитва о людях, оказавшихся в беде, о тех, кто несет сегодня ответственность за будущее Европы и всего мира, об умиротворении враждующих сторон.
Когда в людях оскудевает любовь, они начинают искать справедливости
В ситуации войны священник должен молиться о мире, этого достаточно. Никто не понимает, что происходит, а когда не понимаешь, надо молиться, чтобы Господь Бог вразумил всех, любовь восторжествовала, и мир восстановился. Мое дело — молиться за то, чтобы Господь дал нам вразумление. Никогда не будет любви, если мы будем уничтожать друг друга. На богослужениях мы давно молимся за мир в Украине, и сейчас учинили молитвы «Об умножении любви». Как сказал святой […]
24 февраля 2022 — Обращение Святейшего Патриарха Кирилла к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением к архипастырям, пастырям, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви. Ваше Блаженство! Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства! Дорогие отцы, братья и сестры! С глубокой и сердечной болью воспринимаю страдания людей, вызванные происходящими событиями. Как Патриарх всея Руси и Предстоятель Церкви, паства которой находится в России, […]
24.02.2022 Молебное пение о мире
Молитва св. Силуана Афонского
Господи, даруй мир Твой людям Твоим.
Господи, даруй рабам Твоим Духа Твоего Святого, чтобы Он согревал сердца их любовью Твоею и наставлял их на всякую истину и добро. Господи, даруй им благодать Твою, чтобы они в мире и любви познали Тебя, и возлюбили бы, и сказали бы, подобно апостолам на Фаворе: “Добро нам, Господи, быть с Тобою”.
Согрей печальные сердца людей; пусть они в радости славят Тебя, забывая скорби земли. Утешителю благий, слезно прошу Тебя, утешь скорбные души людей Твоих.
Дай всем народам Твоим разуметь любовь Твою и сладость Духа Святого, да забудут люди горе земли, и да оставят все плохое и прилепятся к Тебе любовью, и да будут жить в мире, творя волю Твою во славу Твою.
Молитва о мире во всем мире среди людей и народов
Молитва о мире во всем мире среди людей и народов святителя Николая Сербского: Господи Боже наш, Владыко жизни и смерти, Творче неба и земли, прими наше благодарение за все благие дары, которые преподал Ты нам в сие время. Даровал Ты нам и непрестанно даруешь то, чего никто другой не мог бы дать: здравие, изобилие земных […]
Святое Богоявление
19 января. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа Богоявление. Богоявлением называется праздник потому, что при Крещении Господа явилась миру Пресвятая Троица (Мф. 3, 13–17; Мк. 1, 9–11; Лк. 3, 21–22). Бог Отец глаголал с небес о Сыне, Сын крестился от святого Предтечи Господня Иоанна, и Дух Святой сошел на Сына в виде голубя. […]
Январь 2022. С Рождеством Христовым! Поздравление прот. Сергия Бабурина
Дорогие братья и сестры, дорогие друзья! Позвольте поздравить всех Вас со святыми рождественскими днями. Пусть в нашем сердце соединится детская радость праздника со светлой надеждой тайны Рождества Христова. Войдем с этим чувством в новый год жизни, который при всех внешних испытаниях, пусть станет годом глубоких размышлений, внимательной заботы о ближнем, бережным сохранением семейных уз […]
2021/2022. Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Рождественское послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю всех вас с великим праздником Рождества Христова. В эту светлую ночь радуется всё творение, ведь приближается и приходит […]
2021/2022 Рождественское послание архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
Рождественское послание архиепископа Рузского ТИХОНА, управляющего Берлинско-Германской епархией, клиру, монашествующим и мирянам Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю всех вас с великим праздником Рождества Христова. «Всяческая днесь радости исполняются, – поёт Святая Церковь, – Христос родися в Вифлееме». В глубоком молчании ночи, неизвестным и неузнанным родился на земле Богомладенец Христос, […]
Святой Иоанн Кронштадтский
Дорогие братья и сестры! С престольным праздником нашей общины, поздравляю всех. Пусть о. Иоанн согреет своими отеческими молитвами нашу жизнь. Поучимся его вере, его горячности искать и познавать волю Божию в жизни, его любви к людям. С праздником! Предлагаю Вам посмотреть юбилейный фильм о жизни о. Иоанна Кронштадтского Любовь к России, к ее прошлому и […]
Создан сайт православной общины в честь святых мучеников Адриана и Наталии в городе Штаде
На сайте вы сможете ознакомиться с расписанием богослужений, событиями церковной жизни, узнать о Таинствах и подготовке к ним, а также познакомиться с летописью молодой общины. Информация на сайте доступна на русском и немецком языках. https://pravoslavie-stade.de/
Рождественский детский праздник в Доме Чайковского 9 января 2022 года в 12.30
Дорогие братья и сестры! 9 января 2022 года в 12.30 в Доме Чайковского состоится рождественский детский праздник. Вниманию юных зрителей будет предложена театральная постановка «По щучьему велению». На представление приглашаются дети старше 3 лет без сопровождения родителей. Для участия в детском празднике нужно приобрести пригласительный билет в свечном киоске нашего храма. Каждый ребенок получит подарок […]
Объявлены имена победителей всегерманского конкурса детского рисунка, посвященного 800-летию со дня рождения св. князя Александра Невского
5 декабря 2021 года в зале приходского дома при храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского в Гамбурге «Дом Чайковского» прошел концерт, посвященный 800-летию со дня рождения святого благоверного князя Александра Невского. На концерте были представлены выступления вокальных и танцевальных детских творческих коллективов Гамбурга. Перед гостями выступили «Академия трёх поколений Tanzbrücke», вокальная группы «Флай», в […]
Как провести Рождественский пост, Рождество и святки
Предлагаем Вашему вниманию книгу «Как провести Рождественский пост, Рождество и святки». Напоминаем, что строгость поста нужно устанавливать в соответствии с индивидуальными особенностями и возможностями, а не по монастырскому уставу (который описан и в данной книге). Гораздо лучше проведенный от начала до конца пост не в полной строгости устава чем начатый и брошенный из-за неспособности перенести. […]
Состоялось пастырское совещание духовенства Гамбургского благочиния
1 ноября 2021 года после Божественной литургии в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга в приходском доме состоялось первое пастырское совещание Гамбургского благочиния Берлинско-Германской епархии, образованного в марте 2021 года. В это благочиние вошли храмы и общины в землях Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург, Бремен и северной части Нижней Саксонии. В совещании приняли участие священники, […]
В храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге совершено архиерейское богослужение
1 ноября 2021 года, в день памяти перенесение мощей преподобного Иоанна Рыльского, в 192-ю годовщину со дня рождения святого праведного Иоанна Кронштадтского, архиепископ Рузский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией возглавил служение Божественной литургии в храме во имя святого Иоанна Кронштадтского в г. Гамбурге. Его Высокопреосвященству сослужили благочинный Гамбургского округа и настоятель храма протоиерей Сергий Бабурин, протоиерей […]
Была совершена первая Божественная Литургия в православной общине города Хузума
2 октября 2021 года в городе Хузум в новообразованной православной общине была совершена первая Божественная Литургия. Ранее здесь проходили беседы со священником, совершались молебны. На Литургию собралось 25 человек из Хузума и других мест Северной Фрисландии, а также из города Хайде. На богослужении присутствовала госпожа Мария Епсен, проживающая в Хузуме. 19 лет она занимала пост […]
Конкурс детского и юношеского рисунка, «Александр Невский»
Духовно-культурный, образовательный центр «Дом Чайковского» в Гамбурге приглашает принять участие в творческом конкурсе, посвященном празднованию 800-летия со дня рождения Великого князя Александра Невского. Подробная информация на странице конкурса на нашем сайте.
Онлайн-встреча со священником на немецком языке. 6-й выпуск. 17.06.2021 в 19.00
Am 17.06., um 19:00 Uhr laden wir Sie herzlich zum online-Gespräch mit Erzpriester Dionisij Idawain in deutscher Sprache ein! Wir freuen uns auf rege Teilnahme und all Ihre Fragen!
14 июня 2021 — В храме св. прав. Иоанна Кронштадтского совершено архиерейское богослужение по случаю престольного праздника
14 июня 2021 года, в день памяти святого праведного Иоанна Кронштадтского, архиепископ Рузский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией возглавил служение Божественной литургии в храме во имя святого Иоанна Кронштадтского в г. Гамбурге по случаю престольного праздника и 20-летия основания прихода. Его Высокопреосвященству сослужили благочинный Гамбургского округа настоятель храма протоиерей Сергий Бабурин, благочинный Восточного округа протоиерей Георгий […]
Внимание! На богослужения можно приходить без регистрации
Эпидемиологическая обстановка в Гамбурге улучшилась, поэтому регистрация на богослужения отменяется. Требование по ношению масок в храме остается в силе.
Онлайн-встреча со священником на немецком языке. 5-й выпуск. 20.05.2021 в 19.00
Heute, am 20.5., um 19:00 Uhr laden wir Sie herzlich ein zum online-Gespräch mit Erzpriester Dionisij Idawain in deutscher Sprache! Wir freuen uns auf rege Teilnahme und all Ihre Fragen!
Не хлебом одним будет жить человек
Христос Воскресе! Дорогие братья и сестры, как-то раз на одном из богослужений в православном храме я отметил для себя очень интересную деталь: так как во время пандемии в большинстве церквей, где это возможно, богослужения транслируются и за храмом слышатся из динамиков слова литургии, из близлежащего окна церкви я заметил одного пожилого человека, гуляющего с собакой, […]
Поздравление архиепископа Рузского Тихона протоиерею Сергию Бабурину с 50-летием со Дня рождения
Его Высокопреподобию, протоиерею Сергию Бабурину, благочинному Гамбургского округа настоятелю храма св. прав. Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Сергий! От имени Берлинско-Германской епархии и себя лично сердечно поздравляю Вас со знаменательной датой — 50-летием со Дня рождения! Много лет назад Вы вступили на непростой, но спасительный путь служения Богу и людям. Получив духовное […]
В день Радоницы архиепископ Тихон совершил Литургию в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского г. Гамбурга
11 мая 2021 года, в Радоницу, день поминовения усопших, архиепископ Рузский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией возглавил служение Божественной литургии в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского в г. Гамбурге. Его Высокопреосвященству сослужили благочинный Гамбургского округа и настоятель храма протоиерей Сергий Бабурин, протоиерей Дионисий Идавайн (г. Шверин), иерей Геннадий Сар (г. Гамбург), иерей Павел Бобров […]
Радоницa пройдет в соборе св. прав. Иоанна Кронштадтского!
Дорогие братья и сестры! Христос Воскресе! Ввиду дождливой погоды, богослужение под открытым небом у храма свв. Жен Мироносиц отменяется. Приглашаем всех желающих в день Радоницы быть на Литургии и Панихиде, приезжать в собор св. прав. Иоанна Кронштадтского. Начало Литургии в 09.00. Возглавит богослужение архиепископ Тихон.
01 мая 2021 — Пасхальное послание архиепископа Рузского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
клиру, монашествующим и мирянам Берлинско-Германской епархии Русской Православной Церкви Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Поздравляю всех вас с праздником Святой Пасхи. Сердца наши, преисполненные духовной радости, ликуют о воскресшем из мертвых Христе Жизнодавце. Нет в мире другой такой всеобщей радости, как радость, даруемая Пасхальной ночью! Не было и нет […]
Пасхальное послание Святейшего Патриарха Кирилла архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви
Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл обратился к архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви с традиционным Пасхальным посланием. Преосвященные архипастыри, досточтимые пастыри и диаконы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! В сей нареченный и святый день, исполненный пасхальной радости и дивного света, из уст в уста, от […]
Великий Покаянный Канон Андрея Критского. Трансляция. Четверг 18.30
Читает архиепископ Подольский Тихон. 19.03.2021
5-й выпуск «У батюшки под лампадкой». Видеотрансляция 04.03.21 в 19.00
Вы можете задать вопросы и получить ответы в прямом эфире на нашем канале в YouTube.
Как начинался наш приход. Воспоминания о. Константина Ериша
Дорогие братья сестры, предлагаю Вашему вниманию воспоминания протодьякона Константина Ериша о том как рождался наш приход. Воспоминания о. Константина особенны ценны для нас, поскольку все переговоры, решения и договоренности в первые годы существования прихода, проходили при его участии. Без помощи невозможно представить себе первые шаги ней общины. Огромная благодарность протодьякону Константину и его супруге Елене. […]
Беседа со священником на немецком языке. 25.02 в 19.00
Morgen, am Donnerstag, den 25. Februar, um 19 Uhr, findet wieder ein online-Gespräch mit Vater Dionisij Idavajn in deutscher Sprache statt. Über folgenden Link können Sie teilnehmen: Seien Sie herzlichst eingeladen!
Сретение Господне
В праздник Сретения Господня Церковь воспоминает важное событие в земной жизни Господа нашего Иисуса Христа (Лк. 2, 22 — 40). В 40-й день по рождении Богомладенец был принесен в Иерусалимский храм — центр религиозной жизни богоизбранного народа. По закону Моисееву (Лев. 12) женщине, родившей младенца мужского пола, в продолжение 40 дней было запрещено входить в […]
Онлайн-беседа со священником на немецком языке. 28.01.2021 в 19.00
Heute, um 19 Uhr, findet das erste online-Gespräch mit Vater Dionisij in deutscher Sprache statt. Über den live-Chat können Fragen gestellt werden, die Vater Dionisij beantwortet. Seien Sie herzlich eingeladen an diesem Gespräch teilzunehmen!
Новые требования карантинного периода 20.01.2021 *обновлено в 20:17
Дорогие братья и сестры! Ужесточение карантинных мер в Германии с 19 января 2021 года коснулись и нашей богослужебной жизни. В отличие от многих земель, в Гамбурге очень милостивые требования. Но некоторые изменения коснулись и нашей общины. Временно нам невозможно собираться больше 60 человек. Прошу Вас учесть следующие особенности: * Теперь нам придется записываться через интернет […]
Проповедь 19.01.2021. Святое Богоявление. Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа.
Проповедь. Протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге.
Как начинался наш приход. Вспоминает протоиерей Дионисий Идевайн
Сегодня, в праздник Крещения Господня исполняется 20 лет с момента создания прихода св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. Сегодня наш приход обладает самым большим храмом Русской Православной Церкви в Германии, приходским домом (Дом Чайковского), русским православным кладбищем с деревянным храмом. Но, как все начиналось…? Вспоминает священник храма, протоиерей Дионисий Идавайн, который был одним из первых […]
К 20-ти летнему юбилею нашего прихода мы выпустили настенный календарь
К юбилею нашего прихода мы выпустили настенный календарь. Если Вы хотели бы его приобрести, получите в свечном киоске за добровольное пожертвование.
С крещенским сочельником и наступающим праздником Богоявления
С праздником, дорогие братья и сестры! Предлагаю Вашему вниманию иконы крещения Господня и св. пророка и предтечи Иоанна из собрания нашего храма. Радости Вам светлого праздника. За святой водой Вы можете придти в храм сегодня до 17.00 и завтра с 12.00 до 17.00. Храни Господь Вас.
19 января 2021 года исполняется 20 лет нашему приходу
В этот день в 2001 году протоиерей Борис Устименко, благочинный северного округа Германии, приехал из города Гифхорн и совершил водосвятный молебен в помещении на улице Stiftstrasse 10. На богослужении собралось 25 человек, и после общей молитвы было решено основать приход в честь святого праведного Иоанна Кронштадтского. С этого богослужения началась жизнь нашего прихода. В этом […]
Проповедь 17.01.2021. Поздняя Литургия. Неделя перед Богоявлением (аудио)
Проповедь. Протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Проповедь 16.01.2021. Всенощное бдение
Проповедь. Протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге.
У Батюшки под лампадкой. 14.01.2021 в 19.00 CET
Добрый день, дорогие братья и сестры! Приглашаем Вас на сегодняшнюю онлайн-встречу. Ждем Вас и Ваши вопросы в 19.00. Присоединяйтесь по ссылке или через наш сайт. https://www.youtube.com/watch?v=T0UYWteLcC0&feature=youtu.be
Пастырское слово от 12.01.2021. О настоящей любви
Дорогие братья и сестры! Если мы заложим в поисковых службах интернета слово „любовь“, то получим небывалое множество определений, указаний и предостережений на эту тему. Поэтому и напрашивается сам собой ответ, что любовь — это, несомненно, чувство, состояние души и тела, которое определяет для себя сам человек. С такой позиции можно оправдать любое проявление этого чувства: […]
Порядок совершения богослужений праздника Крещения Господня в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге в 2021 году
Дорогие браться и сестры! Сообщаем Вам о порядке совершения богослужений праздника Крещения Господня в храме св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге в 2021 году. 18 января (понедельник) Крещенский сочельник. Богослужение начнется в 09.00. Будут совершены вечерня, Литургия и Великое Освящение воды. Для участия в богослужении НЕ ТРЕБУЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ. 18 января в 17.00 всенощное бдение. Лития. […]
Рождественские Песнопения — Великий хор Свято-Успенской Почаевской Лавры
https://www.youtube.com/watch?v=2FELQUAoaFc&list=RDAMVM2FELQUAoaFc
Вы заметили как мир сопротивлялся принятию в себя новорожденного Спасителя?
Иудейский закон, побивающий камнями женщин и римский, заставляющий ехать на осле на последнем месяце беременности на перепись; булгаковское «квартирное уплотнение» в Вифлееме и антисанитарные условия для родов; Ирод со своим карательным аппаратом и эмиграция в Египет… Как мир пытался «абортировать» предвечно Рождавшегося? Как пропитанный землей социум проявил отторгающие свойства своего мутировавшего больного организма? И какой […]
До конца января отменяется воскресная школа.
Дорогие братья и сестры! В связи с новыми требованиями, до конца января отменяется воскресная школа.
Нам позволено совершать богослужения дальше!
Дорогие братья и сестры! От всей души благодарю Вас за понимание сложившейся ситуации. У нас действительно была угроза закрытия храма, нас строго проверяли, заставили многое поменять в правилах. Благодаря нашим общим усилиям, комиссия осталась довольна. Нам позволено совершать богослужения дальше. Благодарю за понимание тех, кому пришлось воздержаться от участия в богослужении в праздничные дни. Верю, […]
«Колядки» Хор храма Святителя Николая в Заяицком
Хор храма Святителя Николая в Заяицком — «Колядки» 01. Малое славословие; 02. Тропарь Рождества Христова (киевский распев); 03. Кондак Рождества Христова (Е. Степанов); 04. По всьому світу (Стеценко); 05. Эта ночь святая; 06. У Вифлеемі; 07. Небо і земля; 08. На небі зірка; 09. В Вифлеемі новина; 10. Триславніі царі; 11. Дивная новина (С. Людкевич); […]
Проповедь 07.01.2020 Ночное рождественское богослужение (аудио)
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина, настоятеля храма св.прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Январь 2021. Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла
Возлюбленные о Господе архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Сердечно поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Христова. Ныне Церковь небесная и земная торжествует, радуясь пришествию в мир Господа и Спасителя нашего, возносит хвалу и благодарение Богу за Его милость и любовь к человеческому роду. С духовным трепетом […]
Январь 2021. С Рождеством Христовым! Поздравление прот. Сергия Бабурина
Дорогие братья и сестры! Позвольте поздравить Вас, с великим праздником Рождества Христова. Величие этого праздника не в размахе внешних торжеств, не в богатых традициях, а в духовном значении этого события. «С нами Бог» — так звучит главное песнопение праздника. В этом году мы лишены блеска рождественских торжеств, но пусть радость близости к нам Бога в […]
Внимание! Важная информация о рождественских богослужениях
Дорогие братья и сестры! ВНИМАНИЕ! Сегодня в храм приходили представители Сената Гамбурга. Они объявили нам о том, что правительство Гамбурга склоняется к тому, чтобы запретить нашему приходу рождественские богослужения. С большим трудом нам все же удалось отстоять возможность совершить рождественские службы. Но по отношению к нам предписаны строгие требования и будет осуществляться очень строгий контроль […]
Январь 2021 — Рождественское послание архиепископа Подольского Тихона, управляющего Берлинско-Германской епархией
Рождественское послание архиепископа Подольского ТИХОНА, управляющего Берлинско-Германской епархией, клиру, монашествующим и мирянам Возлюбленные отцы, всечестные иноки и инокини, дорогие братья и сестры! Поздравляю всех вас со светлым праздником Рождества Христова. Вновь звучат слова ангельского славословия, как когда-то прозвучали они с полуночного палестинского неба, возвещая людям тайну Боговоплощения: «Слава в вышних Богу, и на земле […]
Проповедь 06.01.2021. Рождественский сочельник (аудио)
Протоиерей Сергий Бабурин, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Telegram канал нашего прихода на немецком языке
Дорогие, в интернет-пространстве нашего прихода открылся ещё один Telegram канал, но уже на немецком языке. Он не будет абсолютным дублем русского, но там будут публиковаться материалы из православного мира на немецком, переводы проповедей наших священников, начитанные о. Константином отрывки из Евангелия, отрывки из святых отцов в переводе. Немного и не всё сразу: канал только что […]
Беседа «И Слово плоть бысть! Тайна Боговоплощения в празднике Рождества Христова»
Дорогие братья и сестры! 4. января 2021-ого года прошла онлайн-беседа с преподавателем Санкт-Петербургской Православной Духовной Академии, протодьяконом Константином Марковичем на тему «И Слово плоть бысть! Тайна Боговоплощения в празднике Рождества Христова». Вы можете просмотреть запись этой встречи
Пастырское слово 05.01.2021 О проклятой смоковнице
О проклятой смоковнице Дорогие братья и сёстры! Недавно я стал свидетелем одной сцены, которая удивила меня. В одном православном храме, где мне посчастливилось служить, ввиду новых ограничений многочисленный народ собрался во внехрамовом пространстве на улице. И когда я вышел на улицу для каждения, пред моими глазами предстала следующая картина: два православных человека выясняли отношения друг […]
02 января 2021 — В Гамбурге прошли торжества по случаю престольного праздника храма св. прав. Иоанна Кронштадтского
В Гамбурге прошли торжества по случаю престольного праздника храма св. прав. Иоанна Кронштадтского 2 января 2021 года, в субботу пред Рождеством Христовым, день памяти святого праведного Иоанна Кронштадтского, архиепископ Подольский Тихон, управляющий Берлинско-Германской епархией возглавил служение Божественной литургии в храме во имя святого праведного Иоанна Кронштадтского в г. Гамбурге. Накануне правящий архиерей совершил в […]
Запись трансляции Божественной Литургии. Воскресенье 03.01.2021
Дорогие братия и сестры! Запись трансляции Божественной Литургии в воскресенье 3-ого января.
Проповедь 03.01.2021 (Видео и аудио)
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина, настоятеля храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Рождественский сочельник и Рождество Христово. Ответы на вопросы
Рождественский сочельник и Рождество Христово. Ответы на вопросы Что значит поститься до первой звезды? Как поститься в этот день болящим? Обязательно ли посетить ночную Литургию на Рождество и быть на службе в вечер Праздника? Праздновать ли Рождество в семейном кругу? Может ли за праздничным застольем сохранить молитвенный настрой?
Пастырское слово от 01.01.2021. Молитва на Новый год
Дорогие братья и сестры! К окончанию подошел ещё один календарный год. Все мы с вами подводим итоги прожитого года и намечаем планы на новый год, поздравляем наших близких и друзей с Новым годом, пишем прекрасные поздравления. С одной стороны, это очень прекрасно и радостно потому, что мы пытаемся достичь чего-то лучшего. Но с другой стороны, […]
1. Января. Память святого мученика Вонифатия
В первый день года Церковь вспоминает память святого мученика Вонифатия. Он является покровителем людей борющихся со страстью винопития и другими зависимостями. В нашем храме есть древний образ святого мученика. Во время нашей паломнической поездки в Рим, нашему храму была передана большая частица мощей этого святого. Предлагаю Вашему вниманию фотографию иконы в нашем храме и материалы […]
Новогоднее поздравление Светланы Николаевны Крючковой
Дорогие братья и сестры, мы получили новогоднее поздравление адресованное нашему приходу от замечательной актрисы Крючковой Светланы Николаевны.
Епископ Пантелеимон. Детям о Рождестве
Епископ Пантелеимон записал цикл коротких видео о Рождестве Христовом, которые будут интересны не только маленьким зрителям, но и взрослым. Епископ Пантелеимон: «Мой дорогой маленький друг, я очень рад, что у меня есть возможность поговорить с тобой о самом главном. Кто придет на землю, чтобы спасти нас от зла? Праздник рождения Спасителя мира — главная тема […]
30 декабря. День памяти пророка Даниила и 3 отроков Анании, Азарии и Мисаила
Поздравляю всех с днем памяти пророка Даниила и 3 отроков Анании, Азарии и Мисаила. Почитаем о них. https://foma.ru/tserkov-chtit-pamyat-proroka-daniila-i-treh-svyatyih-otrokov.html https://azbyka.ru/days/sv-daniil-prorok
Пастырское слово от 29.12.2020
Дорогие братья и сёстры! Однажды в поездке в Мюнхен из окна моего уютного вагона я видел, как человек медленно продвигался по перрону, в буквальном смысле ощупывая вагоны своей тростью. Стало ясно, что он слепой. После долгих попыток найти вход, он беспомощно стал озираться. Я с замиранием сердца стал переживать за этого бедного человека, который, несмотря […]
Проповедь 27.12.2020
Иерей Иоанн Сухоняк (ранняя Литургия) Протоиерей Сергий Бабурин (поздняя Литургия)
У батюшки под лампадкой. 2-й выпуск от 24-ого декабря 2020 года
Дорогие друзья. По многим просьбам, мы предлагаем возможность бесед со священником в прямом эфире через наш приходской Youtube-канал. 24 декабря в 19.00 состоялась очередная беседа. Беседы будут продолжаться ровно один час и потом сохраняться в записи. На те вопросы, на которые мы не можем охватить в беседах, мы будем отвечать в письменном виде в наших приходских […]
Где мы находим тишину в Православии? И можно ли медитировать
ВОПРОС. Где мы находим тишину в Православии? Или как мы этому научимся? Другие религии практикуют медитацию, чтобы замолчать. С нами всегда много слов, глубоких и душераздирающих, но всегда апеллирующих к разуму. Или звучит хор. Часто и то и другое одновременно…Но если я хочу испытать волю Божию, то, как я ее почувствую или услышу, мне нужны […]
Награждение победителей 1-ого молодежного конкурса поэтического перевода
Дорогие прихожане! Находясь вот уже 9 месяцев в режиме пандемии, кажется, что культурная жизнь вокруг нас замерла и что кроме карантинных событий в мире уже больше ничего не происходит. Тем с большей радостью хочется поделиться с вами тем, что осенью этого года наш Дом Чайковского совместно с Всероссийским музеем им. А. С. Пушкина провёл Молодёжный […]
Дети в храме
Дети в храме? Мы получаем много вопросов о поведении детей в храме. Причем, как от родителей, так и от тех, кто смущается поведением деток в храме. Предлагаем Вам ответ настоятеля храма, протоиерея Сергия Бабурина, обеим категориям вопрошающих. Не препятствуйте детям приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное. (Мф. 13.15). Дети наше будущее. Это будущее […]
Посоветуйте, пожалуйста, книги для немца, который начинает свой путь к Православию.
Во время беседы, которая прошла в прямом эфире, было получено много вопросов, и большинство остались неосвещенными. В следующий раз будем стараться охватить больше вопросов, но на скопившиеся попробуем постепенно ответить письменно. Будем идти последовательно, как вопросы поступали. Прежде всего, хотим отметить, что существует немецкоязычная версия нашего приходского телеграмм-канала https://t.me/johannesvonkronstadt. Присоединяйтесь. Дальше на вопрос отвечает […]
Что Христос имел ввиду под словами : «Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч…»
Дорогие братья и сестры! Во время беседы, которая прошла в прямом эфире, было получено много вопросов, и большинство остались неосвещенными. В следующий раз будем стараться охватить больше вопросов, но на скопившиеся попробуем постепенно ответить письменно. Будем идти последовательно, как вопросы поступали. Вопрос. Что Христос имел ввиду под словами : «Не думайте, что Я пришел […]
Пастырское слово 11.12.2020. Слово о доброй и злой шутке.
Слово о доброй и злой шутке. Доброе утро, дорогие братья и сестры! Всем нам в жизни не хватает радости, доброй шутки, приветливого ободряющего слова. Ничто так не исцеляет человека, как добрая шутка. Мы знаем, что многие святые имели радостный нрав и тонкое чувство юмора, которыми могли ободрить и успокоить любого сломленного грехом человека. Сразу […]
У батюшки под лампадкой. 1-й выпуск от 10 декабря 2020 года
Дорогие друзья. По многим просьбам, мы предлагаем возможность бесед со священником в прямом эфире через наш приходской Youtube-канал. 10 декабря в 19.00 состоялась первая беседа. Беседы будет продолжаться ровно один час и потом сохраняться в записи. На те вопросы, на которые мы не можем охватить в беседах, мы будем отвечать в письменном виде в наших приходских […]
Пастырское слово 28.11.2020 С началом Рождественского поста!
Доброе утро, дорогие друзья. С началом Рождественского поста поздравляю всех. Традиционно пост начинается 28 ноября, но в этом году он начался на день раньше, поскольку пятница всегда день постный. Необычный пост у нас, друзья. Но, может быть нам только поможет это время ограничений и закрытий начать душеспасительное время ограничений ради нашей бессмертной души. Только школы, […]
Проповедь перед началом Рождественского поста 28.11.2020 (аудио)
Проповедь перед началом Рождественского поста. 28.11.2020. Иерей Иоанн Сухоняк.
С началом Рождественского поста 2020!
Доброе утро, дорогие друзья. С началом Рождественского поста поздравляю всех. Традиционно пост начинается 28 ноября, но в этом году он начался на день раньше, поскольку пятница всегда день постный. Необычный пост у нас, друзья. Но, может быть нам только поможет это время ограничений и закрытий начать душеспасительное время ограничений ради нашей бессмертной души. Только школы, […]
Пастырское слово 24.11.2020 И снова о вирусе
Дорогие братья и сёстры! Не хочу показаться немодным и поэтому начну с рассуждения о всем наболевшей теме вируса. Не секрет, что это поветрие ведёт себя с каждым по-разному: кто-то даже не замечает прикосновения этой заразы, кому-то говорят, что он, оказывается, уже переболел. Одних касается в более тяжелой форме. На этой основе развиваются различные домыслы и […]
22-ого ноября 2020 года. Святитель Нектарий Эгинский.
Сегодня исполняется, 100 лет со дня смерти святителя Нектария Эгинского. Предлагаю Вашему вниманию материал о жизни святого. Нектарий Эгинский – помощник страдающих от рака
Внимание! Ограничения в жизни нашего прихода
Дорогие братья и сестры! Прошу Вас внимательно прочитать этот текст. Вы видите, как ужесточаются правила. Пока они напрямую не распространяются на богослужения, но требования к нам, следить за соблюдениям всех санитарных норм, будет строже. На сегодняшний день, мы вводим следующие ограничения в жизни нашего прихода: В ноябре богослужений будет больше, поэтому я прошу Вас, по […]
Проповедь 14.10.2020. Покров Пресвятой Богородицы (аудио)
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина, настоятеля храма св. прав. Иоанна Кронштадтского и храма свв. Жен Мироносиц в Гамбурге
Прихожанка нашего храма Евгения Сергеевна Райхманн (Самсонова). Некролог
Дорогие братья и сестры! С прискорбием сообщаем, что 27 сентября, в праздник Воздвижения Креста Господня, после многих жизненных испытаний и продолжительной болезни на 74 году жизни отошла ко Господу прихожанка нашего храма Евгения Сергеевна Райхманн (Самсонова). Евгения родилась в Ленинграде, крещена была в Никольском Морском соборе города. Детские впечатления о редких посещениях храма с бабушкой […]
Проповедь от 12.10.2020 (аудио)
Проповедь протоиерея Дионисия Идевайна, настоятеля храма святого великомученика Дмитрия Солунского в Шверине и клирика храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
Пастырское слово от 8.10.2020. Преподобный Сергий Радонежский
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. 8 октября Православная Церковь совершает память преподобного Сергия, игумена Радонежского, основателя Свято-Троицкой Сергиевой лавры. Сегодня Лавра является духовным центром, куда приходят люди за молитвой, духовной поддержкой и советом; приходят, чтобы помолиться Богу, а также помолиться у раки перед святыми мощами преподобного Сергия. За всё время […]
Пастырское слово от 6.10.2020
Дорогие братья и сестры! При всем множестве людей каждый является личностью, это бесспорно. Эту индивидуальность в человеке выделяет его… имя. Ваня, Вася или Саша — казалось бы, какая разница. Мы привыкли к их звучанию, но как однажды подметил известный писатель и психолог Дэйл Карнеги, что для человека самым сладким и приятным звуком является звучание его […]
Проповедь 04.10.2020 (аудио)
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина, настоятеля храма св. прав. Иоанна Кронштадтского и храма свв. Жен Мироносиц в Гамбурге
Проповедь 03.10.2020 (аудио)
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина, настоятеля храма св. прав. Иоанна Кронштадтского и храма свв. Жен Мироносиц в Гамбурге
Medizinische Fachangestellte (MFA), Krankenschwester gesucht
Дорогие братья и сестры! В Hautarztpraxis Quickborn срочно требуется Medizinische Fachangestellte (MFA), Krankenschwester. Телефон для связи: 015229691691
Пастырское слово от 02.10.2020. Камень, который отвергли строители
Доброе утро, дорогие друзья! Пронзительная притча о жестокосердии людей и милости Отца Небесного представлена сегодня нам. Но в конце этой притчи Господь цитирует 117 псалом: «Камень, который отвергли строители, тот самый сделался главою угла». Этой цитатой Господь подытоживает притчу, давая понять, что и образ сына в притче, и камень в пророчестве Давида — указание на […]
Проповедь 30.09.2020 (аудио)
Проповедь протоиерея Сергия Бабурина, настоятеля храма св. прав. Иоанна Кронштадтского и храма свв. Жен Мироносиц в Гамбурге